croiser les doigts中文是什么意思

• 祈求好运
  祈祷

• "croiser"中文翻译    音标：[krwaze] v.t.
• "les"中文翻译    lès 音标：[lε] prép. 同lez
• "doigts"中文翻译    手指 手指甲
• "pistolet avec les doigts" 中文翻译 :    手指枪
• "se mordre les doigts" 中文翻译 :    失悔反顾遗憾后悔懊
• "croiser" 中文翻译 :    音标：[krwaze]v.t. 使交叉,使相交;横穿过,与...相交,与...交叉;交错而过;使杂交,配种v.i. 两边衣襟相迭;巡航,游弋se ~ v.pr. 交错而过;(信件等)相互错过i v.t. 1. 使交叉，使相交：croiser les bras 把双臂交叉在胸前，抄着手 (se) croiser les bras [转]无所事事；袖手旁观 croiser le fer 两剑交锋；斗剑 croiser la baïonnette 拼剌刀2. 使（衣服等）两边对迭：croiser un veston 使上装的两襟对迭3. 横穿过，与…相交，与 …交叉；[引]交错而过：sentier qui croise une route 穿过大道的小路croiser qn dans la rue 在路上和某人交错而过ma lettre a dû croiser la vôtre. 我的信想必和你的信错过了。4. 使杂交，配种：croiser un âne avec une jement 把母马和驴子配种ii v.i. 1. 两边衣襟相迭：veste qui croise trop 两边衣襟相迭得太多的上装2. [海]巡航，游弋：la flotte croise sur les côtes. 舰队在沿海巡航。iii se croiser v.pr. 1. 相互交叉：deux chemins qui se croisent à angle droit 两条成十字交叉的路2. 两边衣襟相迭3. 交错而过；[引]（信件）相互错过4. 杂交5. 参加十字军专业辞典v.t.【航海】巡航，游弋：la flotte croise sur les côtes.舰队在沿海巡航。近义词couper, traverser, rencontrer, tomber sur , hybrider, mélanger, mêler, métisser, se couper , se rencontrer
• "doigts" 中文翻译 :    手指手指甲
• "massage par roulement avec les doigts" 中文翻译 :    专业辞典【医学】捻法
• "se croiser" 中文翻译 :    杂配
• "rince-doigts" 中文翻译 :    音标：[rɛ̃sdwa]n.m 不变的（用餐时或用餐后洗手指用的）洗手碗
• "croiser le fer" 中文翻译 :    决斗
• "décroiser" 中文翻译 :    音标：[dekrwaze]v.t. 使不再交叉v.t. 使不再交叉：décroiser les bras 分开交叉着的手臂
• "bout des doigts" 中文翻译 :    手指头
• "gerboise à cinq doigts" 中文翻译 :    小五趾跳鼠
• "paresseux à trois doigts" 中文翻译 :    白喉三趾树懒
• "chauve-souris à longs doigts" 中文翻译 :    长指鼠耳蝠
• "gerboise naine à cinq doigts" 中文翻译 :    五趾心颅跳鼠
• "gerboise à doigts pectinés" 中文翻译 :    梳趾跳鼠
• "bécasseau à longs doigts" 中文翻译 :    长趾滨鹬
• "du bout des doigts (mini-série)" 中文翻译 :    指匠情挑 (电视剧)
• "tater le pouls avec trois doigts" 中文翻译 :    tâter le pouls avec trois doigts专业辞典【医学】总按
• "tâter le pouls avec trois doigts" 中文翻译 :    专业辞典【医学】总按
• "les" 中文翻译 :    lès音标：[lε]prép. 同lez
• "les uns les autres" 中文翻译 :    交互互相彼此
• "les Îles cook" 中文翻译 :    库克群岛

• Alors nous n'avons qu'à croiser les doigts pour un moment, n'est-ce pas ?
  那我们只能祈求 老天给我们好运了 是吗
• On n"a encore aucune nouvelle. Il faut croiser les doigts.
  还没有消息 我们得为她祈祷
• Envoyer ma trombine et croiser les doigts.
  把我的头拍的，希望最好的。
• Tout ce que je peux faire, c'est de croiser les doigts.
  我只能祈祷还有空房间了
• Mais il faut se croiser les doigts et espérer un meilleur avenir. Dans de bonnes conditions, le nombre d'éléphants en Afrique de l'Est augmentera.
  我们只能默默祈祷未来会更好